Překlad "pojma koliko" v Čeština


Jak používat "pojma koliko" ve větách:

Nemate pojma koliko mi ovo znaèi.
Ani nevíte, jak moc to pro mě znamená.
Nemaš pojma koliko mi to znaèi.
Nemáš tušení, co to pro mě znamená, když to říkáš.
Imate li pojma koliko pošte smo dobili zbog tog pisma?
Nevěřil byste, kolik jsme dostali dopisů.
Nemaš pojma koliko mi ovo znaèi.
Ani nevíš, co pro mě tohle znamená.
Nemaš pojma koliko si mi nedostajala.
Nemáš ani tušení, jak moc jsi mi chyběla.
Imaš li pojma koliko si mi nedostajala?
Máš vůbec tušení, jak moc jsi mi chyběla?
Nemaš pojma koliko mi je laknulo.
Nemáš... nemáš představu jak... jak se mi ulevilo.
I pored svega, imate li pojma koliko malo nas grad plaæa za to?
A kromě toho, tušíte vůbec, jak málo nám město platí?
Nemaš pojma koliko sam èekao da se neko složi sa mnom.
Nemáte tušení, jak dlouho čekám na to, až mi dá někdo zapravdu.
Nemaš pojma koliko mi je drago što te vidim.
Nemáte ani ponětí, jak rád vás vidím.
Da li imaš pojma koliko me boli što te gledam kako ponavljaš iste greške?
Bolí to, když tě vidím opakovat znovu stejnou chybu.
Vi momci nemate pojma koliko ste sretni.
Vy hoši ani nevíte jaké máte štěstí.
Nemaš pojma koliko mi je žao.
Ani nevíš, jak je mi to líto.
Nemaš pojma koliko su neki ljudi bolesni, i izopaèeni.
Nemáš tucha jak nechutní a zvrácení někteří lidé jsou.
Iskreno, Dean... nemaš pojma koliko je loše bilo... i što si ti stvarno èinio za nas.
Vážně, Deane... Nemáš ponětí o tom, jak zlé to bylo... a co jsi pro nás ve skutečnosti udělal.
I kako sam krenuo izlaziti, osvrnuo sam se i rekao, "Nemaš pojma koliko visoko ja mogu da poletim."
A jak jsem se otočil k odchodu, obrátil jsem se a řekl: "Nemáš ponětí, jak vysoko můžu vzlétnout."
Nemaš pojma koliko mi je teško da sedim i slušam druge da mi prièaju šta da radim.
Nemáš představu, jaké to je sedět a poslouchat ostatní, jak mi říkají, co mám dělat.
Imaš li pojma koliko sam bila zabrinuta?
Dokážeš si vůbec představit, jak moc jsem se o tebe bála?
Nemaš pojma koliko si nam vremena oduzeo?
Víš vůbec kolik času jsi promrhal?
Ti nemaš pojma koliko si u velikim problemima, je li?
Nemáte ani ponětí v jakém problému lítáte, že ne?
Nemaš pojma koliko sam se brinula.
Měla jsem o tebe hrozný strach.
Nemaš pojma koliko su druga deca takmièarski nastrojena.
Nemáš ani ponětí jak konkurenční přijímací dostat.
Nemaš pojma koliko sam sreæna što to èujem.
Ani nevíš, jak jsem šťastná, když tě slyším tohle říkat.
Nisam imao pojma koliko je sati.
Neměl jsem tušení, kolik je hodin.
Nemaš pojma koliko ljudi nam je reklo to isto.
Ani netušíš, kolik lidí nám to už řeklo.
Da li imaš pojma koliko vremena i rada bi trebalo da se ponovo daunloduju te aplikacije?
Máš vůbec ponětí, jak dlouho by trvalo, než bych ty aplikace zas stáhl?
Nemaš pojma koliko je èudno imati serijal knjiga o sebi.
Nemáš páru, jak je to zvláštní mít sérii knih napsanou o tobě.
Nemaš pojma koliko te mrzim zbog toga.
Nemáš nejmenší tušení, jak moc tě za to nenávidím.
Nemaš pojma koliko sam sreæan što to èujem.
Ani nevíš, jak šťastný jsem, že to slyším.
Nemaš pojma koliko dugo smo tragali za tobom.
Nemáš představu, jak dlouho jsme tě hledali.
Stvarno, draga moja... nemaš pojma koliko je hladna i bedna postala zemlja Zaboravljenih.
Vážně, moje milá.. Nemáš ponětí, jak chladnou a ohavnou se Zem zapomenutých stala.
Uvijek juriš glavom bez obzira u ono za što nemaš pojma koliko je opasno?
To se vždycky vběhneš na místo, kde netušíš, co hrozí?
Nemaš pojma koliko ti je dobro.
Jo. Kámo, vůbec nevíš, jak se máš dobře.
Nemate pojma koliko mi to znaèi.
Netušíte, co to pro mě znamená.
Imaš li pojma koliko bih prièa morao da napišem da bih pohvatao svako èudovište koje sam izmislio.
Máte vůbec tušení, kolik knih bych musel napsat, abych shrnul každé monstrum v tomto městě?
Nemaš pojma koliko mi je drago zbog tebe.
Nemáš ponětí, jak ráda to slyším.
Nemaju pojma koliko je to opasno.
Nemají nejmenší tušení, jak je to nebezpečné.
Imaš li pojma koliko kamera pokrivamo?
Máte ponětí, kolik kamer máme k dispozici?
Imaš li pojma koliko poremeæeno to zvuèi?
Máte vůbec ponětí, jak šíleně to zní?
Nemaš pojma koliko si u pravu.
Nemáte ponětí, jak moc máte pravdu.
Imaš li pojma koliko je velik ovaj park?
Máš vůbec šajn, jak je tenhle park velký?
Nemate pojma koliko je ovo opasno.
Nemáte tušení, jak je to nebezpečné.
Nemaš pojma koliko sam èekao da mi to neko kaže.
Máte ponětí, jak dlouho jsem čekal, že to slyším.
Nemaš pojma koliko je ovo loše.
Máte tušení, jak špatné to je.
Nemate pojma koliko dugo sam čekao da me neko tako nazove.
Dlouho jsem čekal na to, než mi tokhle někdo řekne.
Tada, nismo imali pojma koliko će nam ovo putovanje promeniti živote.
V té době jsme neměli vůbec tušení, jak by mohl tento výlet změnit naše životy.
(Smeh) (Aplauz) Nemate pojma koliko puta sam provela po 15 sati u vodi na treningu.
(Smích) (Potlesk) Ani nevíte, kolik 15hodinových tréninků jsem absolvovala.
2.9677991867065s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?